––––{"id":29983,"date":"2022-11-15T12:42:35","date_gmt":"2022-11-15T11:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invenio.net\/de\/?p=29983"},"modified":"2022-11-15T12:43:20","modified_gmt":"2022-11-15T11:43:20","slug":"partnerschaft-zwischen-invenio-und-der-formal-mind-gmbh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/invenio.blackpoint.cloud\/de\/blog\/2022\/11\/15\/partnerschaft-zwischen-invenio-und-der-formal-mind-gmbh\/","title":{"rendered":"Partnerschaft zwischen invenio und der Formal Mind GmbH"},"content":{"rendered":"

Gemeinsames Produkt 'Semiant' sorgt f\u00fcr sprachliche Barrierefreiheit im Systems Engineering<\/strong><\/p>\n

Ein Webbrowser-Add-on f\u00fcr die verbesserte Qualit\u00e4t im Anforderungsmanagement der Produktentwicklung \u2013 das ist Semiant. Das Produkt ist aus dem Zusammenschluss zweier Tools \u2013<\/span> eines von der invenio Systems Engineering GmbH und das andere von dem Beratungsunternehmen Formal Mind GmbH \u2013<\/span> entstanden. Beide Unternehmen hatten ein gemeinsames Ziel: Durch eine pr\u00e4zise Ausdrucksweise Klarheit in den Anforderungen schaffen, um Projekte im Systems Engineering optimal umzusetzen.<\/p>\n

Denn das Problem ist weithin bekannt: Neue Angestellte m\u00fcssen bei Projektstart erst in die 'Firmen-Sprache' hineinfinden \u2013 Abk\u00fcrzungen sind unbekannt oder hatten beim alten Arbeitgeber noch eine andere Bedeutung. Zudem verwenden Mitarbeiter:innen verschiedener Abteilungen ein unterschiedliches Wording und auch die Kulturen in den Entwicklungsteams haben von Begrifflichkeiten unterschiedliche Vorstellungen. Eine der gr\u00f6\u00dften Herausforderungen in der Entwicklung ist zudem die Umgangssprache. Diese flie\u00dft h\u00e4ufig unauff\u00e4llig in die Spezifikationen mit ein und kann mehrdeutig interpretiert werden.<\/p>\n

\"Partnerschaft

Klarheit in den Anforderungen schaffen mit Semiant.<\/p><\/div>Mit Semiant geh\u00f6rt das der Vergangenheit an. Im Webbrowser-Add-on legt der Kunde in Zusammenarbeit mit invenio und Formal Mind eine Datenbank \u2013 das Glossar \u2013 an. Alternativ kann auch ein bereits vorhandenes Glossar in das Tool \u00fcberf\u00fchrt werden. F\u00fcr jeden Begriff k\u00f6nnen Bilder, Synonyme, Abk\u00fcrzungen und 'nicht zu verwendende Begrifflichkeiten' definiert werden. Wird nun eine Anforderungsspezifikation verfasst, durchsucht das Tool das Dokument nach den Begriffen im Glossar und hebt sie farblich hervor. Somit wird das Verst\u00e4ndnis der Anforderung vereinfacht: Da sich die Teams durch das Glossar auf bestimmte Begriffe geeinigt haben, wird nun der Kontext klarer und beim Review das korrekte Wording \u00fcberpr\u00fcft, wodurch die Qualit\u00e4t der Anforderungen steigt.<\/p>\n

Dieser automatische Qualit\u00e4tscheck spart dem Systems Engineer Kosten und Zeit. Mit der L\u00f6sung von Formal Mind und invenio werden sprachliche Barrieren mit einem einfachen Hilfsmittel \u00fcberwunden und einheitliche Begrifflichkeiten w\u00e4hrend des Projektes gef\u00f6rdert. Mit Semiant wird die Qualit\u00e4t im Systems Engineering auf ein h\u00f6heres Level gehoben.<\/p>\n